Caso # 5: “La pregunta de sus ojos” de Eduardo Sacheri.
Aquel que no haya visto El secreto de sus ojos, la película del argentino Juan José Campanella y que se llevó el segundo Óscar para Argentina en la categoría de Mejor Película Extranjera, debería terminar de leer este artículo y buscarla donde sea. Los argentinos son expertos en hacer películas emocionantes con los más altos estándares para competir en festivales, y el trabajo de Campanella es una muestra ideal de esto. Pero antes de ser el gran éxito de taquilla en su país de origen, fue un exitoso libro del siempre genial Eduardo Sacheri, un autor amante del fútbol que ha visitado en varias ocasiones la Feria del Libro de Bogotá y que siempre es un placer escuchar en charlas.
Yo fui uno de esos que vio la película antes de saber quién era Sacheri y apenas terminé de verla salí corriendo a comprar el libro. Algunas personas se preguntan para qué hago esto… Pues bien, cuando algo es bueno, vale la pena repetirlo. Y esta película fue MUY buena, así que tenía muy altas expectativas con el libro. Y, por supuesto, no decepciona ni un poco. Ahí descubrí un excelente autor que, en primera persona, atrapa de inmediato con la historia de Chaparro, un investigador que quiere resolver un crimen años después de haber sucedido y escribe un libro al respecto. Sandoval y Morales son otros personajes que amenazan seriamente con quitarle el protagonismo, porque cuando aparecen revolucionan todo y dejan con la boca abierta.
El libro está escrito igual que como se ve en la película, la narración es tan atrapante que es muy difícil dejar el libro hasta para ir a almorzar. La lectura es entretenida, fascinante, intrigante. Y su talento se repite en sus otros libros, que también son muy recomendados. A pesar de saber la conclusión de la historia después de haber visto el largometraje, es inevitable sentir la tensión y conectarse a la historia, perderse en la narración y querer más, porque el poder de las palabras de Sacheri es extraordinario
En el largometraje, uno de los más taquilleras de la historia del cine argentino, el genial Ricardo Darín es Benjamín Espósito, el protagonista que se queda con todos los elogios y se complementa con Guillermo Francella en el papel de Sandoval. Dos grandes actores haciendo lo que mejor saben hacer, encabezan un elenco fantástico y un gran equipo técnico que logra recrear la época de los años 70 con absoluta precisión. Y fue tal su éxito que los gringos compraron los derechos e hicieron su propia versión, pero por más que tengan a Nicole Kidman y a Julia Roberts, no logran superar la original, y eso habla muy bien del trabajo de Campanella.
Es difícil hablar de una historia tan emocionante sin hacer spoilers. Así como es igual de difícil elegir si es mejor la versión cinematográfica o la excelente novela en que se inspiró. El libro cambió su título en ediciones posteriores al estreno de la película, poniendo el cartel para seguir promocionando una novela que sigue siendo éxito en ventas después de tantos años. Debo decir que esta es una de esas raras ocasiones en que la película empata con el libro. Son dos lenguajes diferentes que se complementan y no puedo recomendar uno por encima del otro, hay que disfrutarlos por igual.
Escrito por Juan Camilo Velandia Q.