Carrito de compras
El cuento de la criada de Margaret Atwood

¿El libro, o la serie? El cuento de la criada de Margaret Atwood

¿El libro, o la serie? El cuento de la criada de Margaret Atwood. Toma 3

Todo lo que Margaret Atwood escribe parte de algún evento real, ella lo ha repetido en infinidad de entrevistas y lo recalca cuando habla de El cuento de la criada, la novela que estrenó en 1985. Este libro es una fuerte crítica social acerca del trato que recibe la mujer, sus derechos y su papel en la continuación de la especie humana. Y como la mayoría de las novelas que escribe la autora, esto está camuflado en un mundo distópico. En este caso es Gilead, que es realmente un Estados Unidos después de un golpe militar, donde la vida ha cambiado radicalmente para todos los que habitan allí, especialmente las mujeres, que pierden toda su independencia, autonomía y hasta el control de su propia reproducción. Se crean unas “categorías” en las que se clasifican las mujeres, entre las que están las Esposas de los comandantes (Las de rango más alto), las Marthas (Mujeres infértiles que se encargan de los trabajos de la casa), las Criadas (Mujeres fértiles cuyo objetivo es la reproducción), las Tías (Controlan y educan a las Criadas), las “No-Mujeres” (Feministas, lesbianas, monjas, infértiles, etc.) y otras más.

El libro es una especie de diario de June, una criada que deja como evidencia de su paso por el mundo ese texto, donde narra con detalle todo lo que vivió, el maltrato que vivió y cómo es la vida en Gilead. Cuando es clasificada como Criada, pues tiene una divorciada que tuvo una hija y que fue considerada fértil para la reproducción. Ella termina en la casa del Comandante Fred Waterford, por eso su nuevo nombre es “Defred” (Offred en inglés), que quiere decir que es “de Fred”, le pertenece al comandante, y debe tener encuentros sexuales con él en contra de su voluntad mientras la esposa del comandante, Serena Joy, la sujeta de las manos y la “tranquiliza”, porque ella quiere que Defred quede embarazada y poder tener un hijo. Así como suena, tan perturbador como interesante. Y eso es solo el comienzo.

Después de una adaptación en cine en 1990 que fue un fracaso rotundo, el libretista Bruce Miller le presenta a la productora americana Hulu una nueva adaptación del clásico de Atwood, mucho más fiel al libro y con el realismo necesario para poder contar la historia. Hulu la aprueba y el 26 de abril de 2017 se estrenan por la plataforma los tres primeros capítulos de la primera temporada, fiel adaptación del libro y protagonizada por Elisabeth Moss como Offred, quien también es una de las productoras de la serie.

Atwood es la productora consultora de la serie, quien revisa todos los guiones y va aprobando hacia dónde va la historia. Al fin y al cabo, es su creación, por eso fue una de las personas más aplaudidas en la noche de los Premios Emmy 2018, donde la serie se llevó 8 premios, incluyendo Mejor Serie Dramática. La primera temporada es casi un fiel reflejo del libro, expandiendo el pasado de los personajes y cómo fue su vida antes de Gilead. La segunda temporada empieza justamente después del libro, por lo que la expectativa era muy alta por parte de fanáticos y críticos. A través de los años ha logrado mantenerse como una excelente adaptación y una serie de televisión atrapante.

En este caso, es claro que la serie supera al libro pero solo porque ha tenido la oportunidad de expandir el universo de Atwood en las cuatro temporadas que lleva (y esperando la cinco), aumentando esta perturbadora distopía que, desafortunadamente no está lejos de la realidad. Pero la novela es una de las mejores piezas de ciencia ficción (o ficción especulativa, como le dice Atwood) de la historia de la literatura, una lectura obligada para los fanáticos del género y para toda mujer que quiera escuchar la voz de una gran escritora. Y si quieren saber cómo termina todo pueden buscar Los testamentos, la más reciente novela de la misma autora, que ocurre 15 años después. Hay Gilead para rato.

Escrito por Juan Camilo Velandia Q.

Lector & Miembro Comunidad Bookennials

Comparte
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Envíos Nacionales

Bogotá: $6.500. Otras ciudades: $13.500

Donar Libros Usados Nuevos

Dona 5 libros de literatura y recibe 2 | Más de 3.000 libros donados

Bookennials | Libros Usados

Libros Usados | Porque un libro merece más de UNA lectura

Pago 100% Seguro en Línea

Bancolombia Nequi DaviPlata Rappi Scotiabank / PSE / Tarjetas